முக்கியமாக மருத்துவ அரசியல் வரலாற்று உண்மைகளை தமிழில் கலந்து பேசுங்கள், எழுதுங்கள்
ஆங்கிலேயருக்கு புரிய வைக்க வேண்டும் என நினைக்கும் விடயங்களை ஆங்கிலத்தில் எழுதவும் பேசவும் வேண்டும். தமிழருக்கு புரியனும் என்றால் தமிழில் எழுத வேண்டும்.
• கொரோனா வைரஸ்
• விவசாயம்
• தற்சார்பு
• வீட்டு தோட்டம்
• வெட்டுக்கிளி வேட்டை
• தேனீக்கள், குளவிகள் குறித்த ஆபத்து
• கல்வி மீட்சி திட்ட்ங்கள்
• அரசியல் வரலாற்று சம்பவங்கள் என பல ஆலோசனைகள் போதுமான அளவு ஆங்கிலத்தில் search செய்தால் கிடைக்கின்றது
தமிழிலும் தகவல்கள் ஆவணப்படுத்த பட தயவு செய்து தமிழில் எழுதுங்கள்.
விவசாயம் சார்ந்த ஆங்கில வார்த்தைகள்
அரசியல் சார்ந்த ஆங்கில வார்த்தைகள்
மருத்துவம் சார்ந்த ஆங்கில வார்த்தைகள்
தான் சாராத துறை குறித்த ஆங்கில அறிவுடன் நம் நாட்டில் படித்த எத்தனை பேருக்கு அனைத்தும் முழுமையாக புரியும்?
விவசாயி, தோட்டம் செய்பவன், மலையக தோட்ட தொழிலாளிகள் என்று எத்தனை பேருக்கு ஆங்கிலம் தெரியும்?
இங்கே பலர் சமூகம் சார்ந்த பிரச்சனைகள் தீர்வுகளை பேசும் போது அதை ஆங்கிலத்தில்
தொடர்கின்றார்கள். அவர்கள் தரும் கருத்துகள் பயனுடையது என்றாலும் அது குறிப்பிடட கற்றறிந்தோர் சிலருக்கும் மட்டும் புரிந்து கொள்ள முடிகின்றது.
உண்மையில் இந்த விபரங்கள் யாருக்காக விவாதிக்க படுதோ அவர்களுக்கு புரியாத மொழியில் எழுதி என்ன பிரயோசனம் என்று சிந்தித்து பாருங்கள்.
ரோமுக்கு போனால் ரோமானியனாக மாறனும் என்றால் அவன் அணியும் உடுப்பில் இல்லை பேசும் மொழியிலும் மாறனும். தமிழனாய் தமிழனுக்குள் தன் தமிழ்ச் சமூகம் மீட்சி பெற வேண்டும் என்றால் அது தமிழருக்கு புரிய வேண்டும் தானே?
தயவு செய்து தமிழில் எழுதுங்கள். இது ஆலோசனை இல்லை வேண்டுதல் 🙏
Nisha
10.06.2020
அருமை...
பதிலளிநீக்கு