அரிவரி ( பாலபோதினி ) பாலர் புத்தகம்

1980 களில் நர்சரி இல்லை ஆனால் அரிவரி என பாலர் வகுப்பு ஆரம்ப பள்ளியில் இருந்ததாக நினைவு. ( சரியா என சொல்லுங்கள் )

காக்கா காக்கா பறந்து வா

காலையில் எழுந்து ப்றந்து வா

கோழி கோழி ஓடி வா

குஞ்சை கூட்டி ஓடி வா

வெள்ளைப்பசுவே விரைந்து வா

பிள்ளைக்கு பால் கொண்டு வா

பப்பி பப்பி பாய்ந்து வா

பந்தை வாயில் கௌவி வா

**

அம்மா, அப்பா ஆடு, இலை, ஈ , உரல், ஊக்கு, எட்டு, ஏணி, ஐந்து, ஐவர், ஒன்பது ....... நினைவு இருக்குதுங்களா?

அம்மா அப்பா ஆனவரே

ஆடை அணிகள் அணிபவரே

இனிய உணவும் தருவீரே

ஈசன் பாதம் பணிவோமே

உண்போம் உடுப்போம் உவந்திடுவோம்

ஊஞ்சல் ஆடிப்பாடிடுவோம்

எண்ணும் எழுத்தும் படித்திடுவோம்

ஏவாமற்பணி செய்திடுவோம்.

ஐந்தும் இரண்டும் கற்றிடுவோம்

அன்பாய் கூடி வாழ்ந்திடுவோம்

ஒற்றுமையாக வாழ்ந்திடுவோம்

ஓடிப்பாடி நடித்திடுவோம்

ஔவைப்பாடல் படித்திடுவோம்.

அம்மை அப்பரை வணங்கிடுவோம்.

***

தம்பி இங்கே வா

பல் துலக்கு

முகம் கழுவு

கடவுளை வணங்கு

உணவு உண்

பால் குடி

புத்தகம் எடு

பாடம் படி

உண்மை பேசு

பாடசாலைக்கு போ

ஆசிரியர் சொல் கேள்

****

கந்தன் நல்ல கமக்காரன்,

காய்கறி தோட்டம் செய்திடுவான்

கனி மரங்கள் நட்டிடுவான்

காதலாக வளர்த்திடுவான்

காவல் நன்றாய் காத்திடுவான்

காசு பணமும் சேர்த்திடுவான்

வீடு கட்டி வாழ்ந்திடுவான்

வித்தை மிகவும் கற்றிடுவார்

***

ஓடி விளையாடு பாப்பா

ஓய்ந்திருக்கலாகாது பாப்பா

கூடி விளையாடு பாப்பா - ஒரு குழந்தையை வையாதே பாப்பா

சின்னஞ்சிறு குருவி போலே - நீ

பறந்து திரிந்து வா பாப்பா

வண்ணப்பறவைகளை கண்டு - உன்

மனதில் மகிழ்ச்சி கொள்ளு பாப்பா.

1980 களில் முதலாம் வகுப்புக்கு முன் அரிவரி இருந்தது. முதலாம் வகுப்புக்கு முன்னைய ஒருவருடங்கள் பாடசாலைகளிலேயே பாலர் வகுப்பு எனும் பிரிவும் இருந்தது. ( நர்சரி என தனித்து இயங்கவில்லை ) பாலர் வகுப்பை நிறுத்தி ஆண்டு ஒன்று என ஆரம்பித்த பின்பே நர்சரி எனும் முன் பள்ளி திட்டம் வந்ததா எனக்கு நினைவு இருக்கு. நான் மூன்றாம் வகுப்பு படிக்கும் போது இந்த அரிவரி நிறுத்தப்பட்டு ஆண்டு 1 எனும் பாடத்திட்டம் அறிமுகமானதாக நினைவு.

அம்மா, ஆடு, இலை, ஈ என அரிவரியில் படித்ததை விரிவாக்கி முத்லாம் பாடத்தில் உறவுகளை கற்று தந்திருப்பார்கள். மூன்றாம் வகுப்பில் ஆங்கில பாடமும் இருக்கும் அக்காலங்களில் பள்ளி வகுப்புக்களில் செயல்முறை பயிற்சிகளும் இருந்தன. மூன்றாம் வகுப்பிலேயே நாங்கள் ஆங்கிலப்பாடத்தில் இருந்த கோகோனொட் ரொபி செய்தோம்

அனைத்து பக்கங்களையும் இந்த இணைப்பில் காணலாம்

பால போதினி

#ஆல்ப்ஸ்_தென்றல்_நிஷா

மன்னார்- விடத்தல்தீவு - சதுப்பு நிலங்கள் மற்றும் பல்லுயிரிகளின் வாழ்விடம்.

 

இலங்கையின் வட மாகாணத்தில் #மன்னார் மாவட்டத்தின் முக்கிய கரையோரக் கிராமங்களுள் விடத்தல்தீவு ஒன்றாகும். இது பல நூற்றாண்டுகள் பழமை வாய்ந்த ஒரு கிராமமாகும்.விடத்தல்தீவு என்பது ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்ட சுற்றுச்சூழல் அமைப்புகளின் அற்புதமான வளாகமாகும்; பல நூற்றாண்டுகளாக மக்களின் பாதுகாப்பிற்கும் பொருளாதார நல்வாழ்விற்கும் அசாதாரண முக்கியத்துவம் வாய்ந்த இடமாகும். இந்த மூன்றாவது பெரிய கடல்சார் பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதி ஆபத்தான, அழிந்து வரும் நிலையில் உள்ள கடல் பசு (Dugong) துகோங்கின் தாயகமாகும். இந்த பகுதி Dugong உட்பட எண்ணற்ற தாவரங்கள் மற்றும் விலங்கினங்களின் இருப்பிடமாக உள்ளது

விடத்தல்தீவு வான்கலை சரணாலயத்திற்கு அருகாமையில் உள்ள 29,000 ஹெக்டேர் பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது.விடத்தல்தீவின் சுற்றுச்சூழல் அமைப்புகள் - கடல் புற்கள், சதுப்பு நிலங்கள், சேற்றுத் தட்டைகள் மற்றும் உப்பு சதுப்பு நிலங்கள் - இவை அனைத்தும் அவை ஆதரிக்கும் உயிரினங்களின் பன்முகத்தன்மைக்கு இன்றியமையாதவை. அதன் பல்லுயிர் முக்கியத்துவம் காரணமாக, விலங்கினங்கள் மற்றும் தாவரங்கள் பாதுகாப்பு கட்டளைச் சட்டத்தின் (FFPO) கீழ் தீவின் மூன்றாவது பெரிய கடல்சார் (MPA) பாதுகாக்கப்பட்ட இயற்கை காப்பகமாக 2016 ஆம் ஆண்டில், சிறப்பு வர்த்தமானி (எண். 1956/13) மூலம் அறிவிக்கப்பட்டது.

சதுப்புநிலங்கள்

உலகம் முழுவதும் இப்போது சர்வதேச அளவில் சதுப்புநிலங்கள் வேகமாக மறைந்து வருகின்றன, அவற்றைப் பாதுகாக்கவும் மீட்டெடுக்கவும் ஒரு ஒருங்கிணைந்த முயற்சி உள்ளது. விடத்தல்தீவு என்பது இலங்கையில் இன்னும் எஞ்சியுள்ள சதுப்புநிலத்தின் கடைசி தொடர்ச்சியான நிலைப்பாடு ஆகும். ஏற்கனவே நீண்ட கால உள் நாட்டுப்போர் மற்றும் பேரழிவுகரமான சுனாமியால் பாதிக்கப்பட்டு, நிச்சயமற்ற பொருளாதார மற்றும் உணவுப் பாதுகாப்பை எதிர்கொள்ளும் இலங்கை போன்ற ஒரு தீவு தேசத்திற்கு இந்த சிறப்பு இடங்களின் சமரசமற்ற பாதுகாப்பு மிகவும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது.

சதுப்புநிலங்களின் மதிப்பை குறைத்து மதிப்பிட முடியாது. உள்ளூர் சமூகங்களைப் பாதுகாப்பதிலும், அங்கு வாழத் தழுவிய பல்வேறு இனங்களின் ஆரோக்கியமான மக்களை உறுதி செய்வதிலும் அவை முக்கியப் பங்கு வகிக்கின்றன

இலங்கையின் சதுப்புநிலப் பாதுகாப்பு முயற்சிகள் உலகளாவிய அங்கீகாரத்தைப் பெற்றுள்ள நிலையில், இலங்கையின் மிக முக்கியமான சதுப்புநிலக் காடுகளில் ஒன்றின் பாதுகாப்பை உறுதிப்படுத்த முயற்சி எடுக்கப்பட்டுள்ளது. 2018 ஆம் ஆண்டில், காமன்வெல்த் நீல சாசனத்தின் ஒரு பகுதியாக சதுப்புநில மறுசீரமைப்புக்கான சாம்பியனாக ஒத்துழைக்க இலங்கை உறுதியளித்தது. 2019ல் இலங்கையும் இந்தோனேசியாவும் கூட்டாக ஐக்கிய தேசிய சுற்றுச்சூழல் பேரவையில் சதுப்புநிலங்களைப் பாதுகாக்க உலகளாவிய நடவடிக்கையை வலியுறுத்தும் தீர்மானத்தை சமர்ப்பித்தது.

இயற்கை கடலோர பாதுகாப்பு

சதுப்புநிலங்களின் வலுவான, பின்னிப் பிணைந்த வேர் அமைப்புகள், புயல்கள், வெள்ளம் மற்றும் சுனாமிகளுக்கு எதிராக 2004 ஆம் ஆண்டு இலங்கையில் நேரடியாகக் கற்றுக்கொண்டது போல் இயற்கையான தடையை உருவாக்க உதவுகின்றன. இந்த செயல்முறையானது, கடல் புல் வாழ்விடங்கள் மற்றும் பவளப்பாறைகளை அடைவதற்கு முன், புயல் நீரின் ஓட்டத்தில் இருந்து ஊட்டச்சத்துக்கள் மற்றும் மாசுபடுத்திகளை அகற்றுவதன் மூலம் நீரின் தரத்தை பாதுகாக்கிறது.

கார்பன் சேமிப்பு

கடலோர சதுப்புநிலங்கள் கார்பனைச் சேமிக்கும் திறனில் மற்ற காடுகளை விட சிறந்து விளங்குவதாக ஆராய்ச்சி காட்டுகிறது; உண்மையில் மழைக்காடுகளை விட கார்பனை பதுக்கி வைப்பதில் 35% அதிக திறன் கொண்டது. சதுப்புநில மரத்தின் வேர்கள், கிளைகள் மற்றும் இலைகள் இறக்கும் போது அவை பொதுவாக மண்ணால் மூடப்பட்டிருக்கும், பின்னர் அவை அலை நீரில் மூழ்கி, பொருட்களின் சிதைவைக் குறைத்து கார்பன் சேமிப்பை அதிகரிக்கும். இந்தோ-பசிபிக் பிராந்தியத்தில் உள்ள 25 சதுப்புநிலக் காடுகளை ஆய்வு செய்ததில், ஒரு ஹெக்டேருக்கு, மற்ற வெப்பமண்டல மழைக்காடுகளை விட நான்கு மடங்கு அதிகமான கார்பனைக் கொண்டிருப்பது கண்டறியப்பட்டது.

சுற்றுச்சூழல் சுற்றுலா

பவளப்பாறைகள், தெளிவான கடல்கள் மற்றும் மணல் நிறைந்த கடற்கரைகளுக்கு எளிதில் அணுகக்கூடிய இடங்களில் அமைந்துள்ள சதுப்புநில காடுகள் படகு சவாரி, பறவைகள் மற்றும் டைவிங் சுற்றுப்பயணங்களுக்கு வளமான சூழலை வழங்குகின்றன.

இலங்கையின் வடமேற்கு கரையோரத்தில் அமைந்துள்ள VNR, மத்திய ஆசியப் பறக்கும் பாதையில் ஒரு முக்கியமான நிறுத்தமாகும், இதன் மூலம் புலம்பெயர்ந்த பறவை இனங்களுக்கு உலகளாவிய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த சுற்றுச்சூழல் அமைப்பாக இது உள்ளது.இந்த வளமான சுற்றுச்சூழல் அமைப்புகள், குறிப்பாக சேற்று நிலங்கள், மத்திய ஆசிய பறக்கும் பாதையில் பல பூர்வீக மற்றும் புலம்பெயர்ந்த பறவைகளை வழங்குகிறது. விடத்தல்தீவு சேற்றுப் பகுதியில் ஒரு மில்லியன் பறவைகள் ஒரே பார்வையில் பதிவாகியுள்ளன. இருப்பினும், அப்பகுதியின் பலவீனமான சுற்றுச்சூழல் அமைப்பைப் பாதுகாக்க இது நிலையானதாக செய்யப்பட வேண்டும். நிலையானதாக இருந்தால், அது உள்ளூர் சமூகங்களுக்கு கூடுதல் வருமானத்தை வழங்க முடியும், அவர்கள் அத்தகைய திட்டங்களில் பங்குதாரர்களாக இருக்க வேண்டும். இந்த விலைமதிப்பற்ற சதுப்புநிலக் காடுகளை பெரிய அளவிலான, ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத வளர்ச்சிக்காக அழிப்பதை விட, அவற்றின் பாதுகாப்பிற்கு கூடுதல் உந்துதலாக இருக்கும்.

விடத்தல்தீவு வான்கலை சரணாலயத்தின் எல்லையாக உள்ளது, இது ராம்சார் சதுப்பு நிலம் மற்றும் பல பூர்வீக பறவைகள் மற்றும் நூறாயிரக்கணக்கான புலம்பெயர்ந்த பறவைகளின் தாயகமாகும்.பெரும்பாலான பறவையினங்கள் விடத்தல்தீவு இயற்கைக் காப்பகத்தின் 50% முதல் 80% வரை உணவு மற்றும் இனப்பெருக்கத்திற்காக பயன்படுத்துகின்றன."பறவைகள் மற்றும் பிற நீர்வாழ் விலங்கினங்கள் அவற்றின் உணவு மற்றும் இனப்பெருக்கத்தில் சுழற்சியை பராமரிக்க வாங்கலை மற்றும் விடத்தல்தீவு இரண்டும் தேவை."

மில்லியன் கணக்கான ஆண்டுகளாக, குளிர் காலத்தில் பறவைகள் அதே இடம்பெயர்வு பாதையைப் பயன்படுத்துகின்றன. நிலப்பரப்பில் ஏற்படும் திடீர் மாற்றங்களை புரிந்து அவற்றின் இடம்பெயர்வு பாதைகளை மாற்றுவதற்கான மரபணு திறன் பறவைகளிடம் இல்லை,

உள்ளூர் சமூகங்களுக்கான

வாழ்வாதாரங்கள்

சதுப்பு நிலங்களிலும் அதைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளிலும் வாழும் பல சமூகங்கள் தங்கள் வாழ்வாதாரத்திற்காக அவற்றை நம்பியிருக்கின்றன. தாவர சாறுகள் அவற்றின் மருத்துவ குணங்களுக்காக உள்ளூர் மக்களால் சேகரிக்கப்படுகின்றன மற்றும் சதுப்புநில மரங்களின் இலைகள் பெரும்பாலும் விலங்குகளின் தீவனத்திற்காக பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

மிக முக்கியமாக, சதுப்புநிலங்கள் பல வணிக மீன்கள் மற்றும் மட்டி மீன்களுக்கு நாற்றங்கால் வாழ்விடத்தை வழங்குகின்றன, இதனால் கடல் உணவுகளின் உள்ளூர் வளத்திற்கு பங்களிக்கின்றன. விடத்தல்தீவைச் சுற்றி வாழும் பல மீனவ சமூகங்களுக்கு இது ஒரு முக்கிய சேவையாகும்.

வளமான பல்லுயிர்

சதுப்புநிலக் காடுகள் கடல் மற்றும் நிலப்பரப்பில் வாழும் ஏராளமான உயிரினங்களுக்கு ஊட்டச்சத்து நிறைந்த இனப்பெருக்கம் செய்யும் இடமாக உள்ளன. சதுப்புநில சுற்றுச்சூழல் அமைப்பில் பல வகையான காட்டு இனங்கள் வாழ்கின்றன அல்லது இனப்பெருக்கம் செய்கின்றன, இதில் பல மீன் இனங்கள், மட்டி மீன்கள் மற்றும் சில வகையான கடல் ஆமைகளும் அடங்கும். சதுப்புநிலங்கள் கடலோரப் பறவைகளுக்கு கூடு கட்டும் பகுதிகளாகச் செயல்படுகின்றன; இறந்த சதுப்புநிலங்கள் கூட பறவைகளின் வாழ்விடங்களாக ஒரு முக்கிய பங்கை வகிக்கின்றன. மேலும் புவி வெப்பமடைதலுடன், கடுமையான வானிலை நிகழ்வுகள் மற்றும் கடல் மட்ட உயர்வு ஆகியவற்றால் பாதிக்கப்படக்கூடிய பிரச்சனைகளுக்கு சதுப்புநிலங்கள் பாதுகாப்பை வழங்குகின்றன. இந்தக் காடுகளுக்குள் இதுவரை கண்டுபிடிக்கப்படாத உயிரியல் பொருட்களை ( மனிதகுலத்திற்கு நன்மை பயக்கும் பாக்டீரியா எதிர்ப்பு கலவைகள் மற்றும் பூச்சி எதிர்ப்பு மரபணுக்கள் ) ஆற்றலும் உள்ளது.

பதிவு ஆதாரம்;

Face Book ; விடத்தல் தீவு .

புகைப்படங்கள் Civil war didn’t hurt this Sri Lankan mangrove forest, but shrimp farming might

சதுப்பு நிலங்களை பாதுகாத்தல் இணையத்தில் எடுத்தேன்.

கலவைகள் மற்றும் பூச்சி எதிர்ப்பு மரபணுக்கள் ) வைத்திருக்கும் ஆற்றலும் உள்ளது.

மன்னாரின் முத்துக்குழிப்பும் முத்தரிப்புதுறையும்

உலகில் முத்துக்குளிக்கும் இடங்கள் மிகச் சிலவேயுள்ளன. இலங்கையின் மன்னார், மலபார் ஆகிய கடலோரங்களில் பரதவர்கள் இதில் தனியுரிமை பெற்றவர்களாக சிறந்து விளங்கியிருக்கிறார்கள். சங்க காலத்திற்கு முன்பிருந்தே மன்னார் வளைகுடாவில் எடுக்கப் பெற்ற முத்துக்கள் கிரேக்க, ரோமானிய நாடுகளில் மிகவும் புகழ்பெற்று விளங்கின. இலங்கையின் பல்வேறு கடற்கரை நகரங்களும் எ.கா பொற்கேணி, மறிச்சுக்கட்டி, சிலாவத்துறை முத்துக்குளித்துறையாக இருந்திருக்கின்றன.

கிமு 6 ஆம் நூற்றாண்டில் இலங்கை கடல்சார் வர்த்தக உறவுகளைக் கொண்டிருந்தது. மேலும் எங்களிடம் கடல்சார் வர்த்தகத்திற்காகப் பயன்படுத்தப்பட்ட புகழ்பெற்ற கடற்படைத் துறைமுகங்கள் இருந்தன, குறிப்பாக கடல்சார் 'பட்டுப்பாதை'க்காக கிரேக்க-ரோமன், சீனா, இந்தியா, பெர்சியா ஆகிய நாடுகளில் இருந்தவர்கள் தங்கள் வெளிநாட்டு வர்த்தகத்திற்காகப் பயன்படுத்தினார்கள். அதனால் இலங்கை புதிய பொருளாதார உறவுகளை ஏற்படுத்த முடிந்தது.

பழங்காலத்தில் மன்னார் முத்து மீன்பிடிக்கு பெயர் பெற்றது. விலைமதிப்பற்ற கற்கள் மற்றும் மசாலாப் பொருட்களுடன், முத்துக்கள் தென்னிந்தியா மற்றும் இலங்கையின் முக்கிய ஏற்றுமதி பொருட்களாக இருந்தன, ரோமானிய நீண்ட தூர வர்த்தகத்தின் உச்சக்கட்டத்தின் போது, ​​அதாவது பேரரசு முழுவதும். பண்டமாற்றுப் பொருட்களைப் பயன்படுத்துவதற்குப் பதிலாக, ரோமானியர்கள் வெள்ளி மற்றும் தங்க நாணயங்கள் மற்றும் குறிப்பிடத்தக்க அளவுகளில் பணம் செலுத்தினர். கி.பி முதல் நூற்றாண்டில் வாழ்ந்த அநாமதேய எழுத்தாளரால் எழுதப்பட்ட இந்தியப் பெருங்கடல் துறைமுகங்கள் பற்றி கிரேக்க மொழியில் எழுதப்பட்ட கிரேக்க-ரோமன்
‘’Periplus of the Erythraean Sea’’ கையேட்டில் ”மன்னார்” குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

எரித்திரியக் கடலின் பெரிப்ளூஸ் (Periplus of the Erythraean Sea) என்ற கையெழுத்து ஆவணம் (manuscript document) பண்டைய ரோமின் கடல் சார்ந்த வர்த்தகம் (Maritime Trade) (அதாவது, செங்கடல், ஏடன் வளைகுடா மற்றும் மேற்கு இந்தியப் பெருங்கடல்) குறித்த மிகவும் இன்றியமையாத ஒற்றைத் தகவல் மூலமாகும் (single most important source of information). இந்த ஆவணம் கிழக்கு ஆப்பிரிக்கா (eastern Africa), தென் அரேபியா (southern Arabia) மற்றும் இந்தியாவின் மேற்குக் கடற்கரையோரங்களில் பல்வேறு துறைமுகங்களில் வாங்குவதற்கும் விற்பதற்குமான ரோம எகிப்தின் (Roman Egypt) செங்கடல் துறைமுகத்திலிருந்து வந்தவர்களுக்கான ஒரு சிறிய கையேடு எனலாம்.

மன்னார் வளைகுடா வழியாகக் கிழக்குக் கடற்கரைக்குச் செல்லும் பாதையில், இந்திய – இலங்கைக் கடற்கரைப் பகுதிகளில் இருந்த எபிடோரஸ் (Epidorus) (இலங்கையை ஒட்டி அமைந்திருந்த மன்னார் வளைகுடாவில்?)   முத்துக் குளித்தல் நடைபெற்றது பற்றிப் பெரிபுளூஸ் விரிவாக விவரித்துள்ளார். பெரிபுளூஸ் எழுதிய கடல் வழிகளில் பெர்சியன் வளைகுடா பற்றி விரிவாகக் குறிப்பிடவில்லை. என்றாலும்  இந்த வளைகுடாவின் முத்துக்குளித்தல் பற்றி மேலோட்டமாகக் குறிப்பிட்டுள்ளார்.  “கொற்கையில் (Colechi) முத்துக்குளித்தல் நடைபற்றது. கொற்கை பாண்டிய அரசிற்குச் சொந்தமானது. இவர்கள் முதுக்குளித்தலை தண்டிக்கப்பட்ட குற்றவாளிகளைக் (Condemned Criminals) கொண்டு நடத்தினார்கள்” என்று பெரிபுளூஸ் பதிவு செய்துள்ளார். இவர் மொத்த மன்னார் வளைகுடாவையும் கொல்கை வளைகுடா (Colchic Gulf) என்று பதிவு செய்துள்ளார்.

16. முத்துக்குளிப்பு (Pearl hunting)

முத்தரிப்புத்துறை

உலகில் முத்துக்குளிக்கும் இடங்கள் மிகச் சிலவேயுள்ளன. இலங்கையின் மன்னார், மலபார் ஆகிய கடலோரங்களில் பரதவர்கள் இதில் தனியுரிமை பெற்றவர்களாக சிறந்து விளங்கியிருக்கிறார்கள். எங்கள் கடலில் வளமான முத்துக்கள் இருந்தன. நினைவெட்டாக் காலத்திலிருந்தே எங்கள் முன்னோர்கள் கண்டெடுத்த இயற்கைச் சொத்து அது. கொற்கையிலும், மன்னாரிலும், பூம்பட்டினத்திலுமாக வருடத்திற்கு ஒரு போகம் முக்குளித்தோம்.மேற்கிலிருந்து வீசியக் காற்று கொற்கைக்கும் கீழைக்காற்று மன்னாருக்குமாகமுத்தைக் கொட்டிக் கொடுத்த அந்த இயற்கையின் சொத்துக்கு எங்கள் முன்னோர்கள் அதிபதிகளாக இருந்தனர்.

முத்துக்குளித்தல்(Pearl hunting) அல்லது முத்தெடுத்தல் அல்லது முத்து வேட்டை என்பது கடலின் ஆழமான பகுதிகளில் வசிக்கும் முத்துச் சிப்பி மற்றும் நன்னீர் மட்டிகள் (freshwater pearl mussel)எனப்படும் மெல்லுடலிகளிலிருந்து முறையான மூழ்குதல் பயிற்சி மூலம் முத்தினை எடுத்து கடலின் மேற்பரப்பிற்குக் கொண்டு சேர்க்கும் முறையாகும்.முத்துச் சிப்பிகளுக்கு நான்கு வயதாக இருக்கும் போது பெறப்படுவனவற்றிலேயே அதிசிறந்த முத்துக்கள் காணப்படும். நல்ல தரமான அரிய வகையான மூன்று அல்லது நான்கு முத்துகளை பெறுவதற்கு கிட்டத்தட்ட ஒரு டன் சிப்பிகள் சேகரிக்கப்பட வேண்டும்.

’’பேருலகத்துமே எந்தோன்றி சீருடை விழுச் சிறப்பின், விளைந்து முதிர்ந்த விழு முத்தின், இலங்குவளையிருஞ்சேரிக் கட் கொண்டிக் குடிப்பாக்கத்தும், நற்கொற்கையோர்” என்கிற மதுரைக் காஞ்சி பாடலின் மூலம் வீரமிக்க பரதவர்கள் முத்துக்களையும் சிப்பிகளையும் கடலில் மூழ்கியெடுத்தார்கள் என்பதை புரிந்து கொள்ள முடிகிறது.

பரவர்கள் சிப்பிகளைச் சேரிப்பதற்காக இடுப்பைச் சுற்றி பையொன்றைக் கட்டிக்கொள்வார்கள். நீரில் மூழ்கும் போது சரியான இடம் தென்பட்டதும் பரபரப்பாக முத்துக் களைச் சேகரித்து இடுப்பில் கட்டிச் சென்ற பை போன்ற வலையினுள் போடப்படும். அதேவேளை தோணியில் இருப்பவர் முத்துக் குளிப்பவர்களைக் கண்ணும் கருத்துமாகக் கண்காணித்துக் கொண்டிருப்பார்கள்.மேலே வந்தவர் தோணியில் இருப்பவரிடம் தான் சேகரித்த முத்துச் சிப்பிகளை ஒப்படைத்து விட்டு சிறிது ஓய்வு எடுத்தபின் மீண்டும் முத்துக் குளிக்கக் குதித்துவிடுவார். முத்துக் குளிக்கும் பணி முடிவுற்றதும் சிப்பிகளைக் கடற்கரையில் கொட்டி ஏலத்தில் விற்பனை செய்வார்கள். சில நாட்களின் பின்பு சிப்பிகளை ஒவ்வொன்றாகத் திறந்து நன்றாகக் கழுவி முத்துக்களை வெளியில் எடுப்பார்கள். இவ்வாறு சேகரிக்கப்படும் இயற்கை முத்துகள் விலை மதிப்பு மிக்க ஒன்பது இரத்தினங்களுள் ஒன்றாக மதிக்கப்படுகிறது.

பரவர்கள் மற்றும் அவர்களின் பாரம்பரீய மீனவ மரபினரின் தொழிலை சில வகைகளாக பிரிக்கலாம். அவை, துணி விற்போர், கலம் செலுத்துவோர், முத்துச்சிப்பிகள் குளிப்போர், சங்குகள் குளிப்போர், துணிகள் கட்டுக்கட்டுவோர், ஆமைகளைப் பிடிப்போர், கடற்பன்றிகளைப் பிடிப்போர், சுறா மற்றும் பிறமீன்களைப் பிடிப்போர், பல்லக்குச் சுமப்போர், தலைமைக்காரர்களின் குற்றேவலர், நண்டுகள் பிடிப்போர், என பல தொழில்களையும் கடலை மையமிட்டு செய்து வந்தவர்கள் பாரம்பரீய மீனவர்கள்.ஆனால் பாரம்பரீய மீன் பிடிச்சமூகங்களின் பிரதான தொழிலாக எக்காலத்திலும் இருந்திருக்கக் கூடிய மீன்பிடி, உப்பு விளைவித்தல் போன்ற தொழிலுக்கு இருந்த முக்கியத்துவத்தை விட, அவர்கள் தொழிலின் ஒரு பகுதியாக இருந்து கடலில் மூழ்கி எடுத்து வந்த முத்துக்கு இருந்த முக்கியத்துவம் வேறு எதற்கும் இல்லை.

செல்வாக்குமிக்கோரின் கழுத்துக்களை அலங்கரிக்கும் அணிகலனாக மட்டுமல்லாமல் கிரேக்கர்களையும், உரோமானியர்களையும், அராபியர்களையும், போர்ச்சுக்கீசியரையும், பின்னர் டச்சுக்காரர்களையும் இறுதியாக வெள்ளையர்களையும் என அவர்களின் ஏக போக சுரண்டல் சந்தையில் முத்து ஒரு பிரதான பொருளாக இருந்ததாலுமே முத்து பேசப்பட்டது.

தென்னிந்தியாவைத் தவிற இந்தியக் கடலோரங்களில் வேறு எங்கும் இயற்கை கடல் முத்து எடுக்கப்படவில்லை. இந்தியக் கடலோரங்களில் பரவாலாக சங்குக்குளித்தல் நடைபெற்றதே தவிற முத்துகுளித்தல் நடைபெறவில்லை. முத்து வளம் இந்திய தீபகற்பத்தின் வேறெந்த கடல் பகுதிகளிலும் இருந்தமைக்கான சான்றுகளும் இல்லை. முத்துக்குளித்தல் நடைபெற்ற ஒரே இடம் தமிழக கடலோரங்களிலும் இலங்கையின் மன்னார் கடலோரத்திலும்தான் என்பது அரியக்கிடைக்கிற செய்தி.

பெர்ஷியா, இந்தோனேஷியா, ஜப்பான், போன்ற இடங்களில் முத்துக்குளிப்பு நடந்திருந்தாலும் இவைகளுக்கு பன்னெடுங்காலத்திற்கு முன்பே தமிழகத்தின் கொற்கை கடலோரத்திலும் சிறிலங்காவின் மன்னார் குடாவிலும் முத்தெடுத்ததற்கான சான்றுகள் உள்ளன. தமிழக முத்துக்கள் ஆதிகாலம் தொட்டே எடுக்கப்பட்டு வருவதாக கால்டுவெல் பிஷப்பும், எம். அருணாச்சலம் என்ற மூத்த ஆய்வாளரும் கணிக்கிறார்கள்

பெரிப்ளூஸ் என்கிற நூலில் கொற்கையில் முத்துக்குளித்தலில் பாண்டியர்களுக்காக அவரின் கைதிகள் ஈடுபட்டதாக குறிப்பிடுகிறார். சந்திரகுப்த மௌரியரின் அரசவையில் கிரேக்க தூதுவராக இருந்த மெகஸ்தனிஸ் இலங்கையில் முத்துக்குளித்தல் நடந்ததையும் இந்தியாவைக் காட்டிலும் தங்கம், முத்துக்களை அதிகளவில் உற்பத்தி செய்யும் நாடாக இலங்கை இருந்ததையும் குறிப்பிடுகிறார்.

பெர்ஷியன் கடல்பகுதிகளில் நடந்த முத்துக்குளித்தல் தொடர்பான குறிப்புகளும் உள்ளன. பெர்ஷியன் கடல் பகுதியில் கிடைத்த முத்துக்கள் ஆர்ம்ஸ் (Ormus) என்றும் தமிழக, மன்னாரிலும் கிடைத்த முத்துக்கள் ‘’கீழை முத்துக்கள்” என்றும் குறிப்பிட்டுள்ளார். இந்த கீழை முத்துக்கள் பெர்ஷிய முத்துக்களை விட கிரேக்கத்திலும், ரோமாபுரியிலும் புகழ்பெற்றிருந்ததாகவும் தெரிகிறது

முத்தின் வகைகள்

1. ஆணி
2. கனதாரி
3. மக்கை
4. மடக்கு
5. குறவில்
6. களிப்பு
7. பீசல்
8. குறல்
9. தூள்
10. ஓட்டு முத்து

மன்னார் வளைகுடாவினது முத்துப்படுக்கைகள் (முத்துச்சிப்பிக்கள் காணப்படுகின்ற இடங்கள்) தொடர்பாக கி.பி. 6ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியிலுள்;ள வரலாற்றுப் பதிவுகளிலும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன. போக் 1888 என்பவரின் கருத்தின்படி ஒல்லாந்தரால் 1661, 1667, 1746, 1748, 1749, 1753, 1754, 1768ம் ஆண்டுகளில் இங்கு முத்துக்குளிப்பு இடம் பெற்றுள்ளது. கௌடில்யரின் கருத்துப்படி கி.மு 3ம் நூற்றாண்டுகளில் இங்கிருந்து பெறப்பட்ட முத்துக்கள் இந்தியாவில் கொடிகட்டிப் பறந்த மகரப் பேரரசுப் பகுதிக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டு அங்கிருந்து ஏனைய நாடுகளுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டன என்று அறிய முடிகிறது.13ம் நூற்றாண்டில் காயல் பட்டினம் சிறந்த பொருளாதார சிறப்புடன் விளங்கியுள்ளது. மன்னாரில் பெறப்பட்ட முத்துக்கள் இங்கு கொண்டு செல்லப்பட்டு ஏனைய நாடுகளுக்கு ஏற்றுமதி செய்யப்பட்டுள்ளன.

( முத்துக்களை பார்வையிட பாண்டியபதிகள் வந்திருக்கும்

1730 - புகைப்படம் கையால் வரைந்தது. அப்போது கேமரா கிடையாது.)

1925 ஆண்டுகளில் வரையப்பட்ட மற்றும் புகைப்பட கருவிகள் மூலம் எடுக்கப்பட்ட புகைப்படம் இப்பதிவில் இணைக்கப்பட்டு உள்ளது.

வெனிசிய அறிஞர் மார்க்கோ)போலோ சொல்கிறார் 14ம் நூற்றாண்டில் மலையாளக் கரையில் உள்ள யூர்பட்டினம் சிறந்து விளங்கியது. இங்கு அதிகமாக மன்னார் முத்துக்கள் விற்கப்பட்டுள்ளதாக இவர் கூறியுள்ளார். 1294ஆம் ஆண்டு மார்க்கோ போலோ மன்னார் வளைகுடாவுக்கும் வந்துள்ளதுடன்,

அறுவடைக்காலத்தில் அங்கு கிட்டத்தட்ட 500 கப்பல்களும் படகுகளும் சுழியோடிகள் மற்றும் வர்த்தகர்களுடன் முத்துக்களைத் தேடி வந்திருந்தாக குறிப்புக்கள் கூறுகின்றன.

மொறோக்கோ யாத்திரிகர் இபுனு பதூதா, தான் இலங்கையில் கரை இறங்கிய போது ஆரியச் சக்கரவர்த்தியின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்த முத்துச் சலாபத்திற்கு அண்மையில் உள்ள ‘பட்டாள’ நகரில் மரத்தால் செய்யப்பட்ட அடுக்கு மாளிகையில் தான் தங்கியதாகவும், அண்மையில் முத்துக்கள் குவிக்கப்பட்டிருந்ததையும் அதை அதிகாரிகள் தரம் பிரித்ததையும் , கண்டதாக குறிப்பிட்டுள்ளார்.

இலங்கையின் முத்துக்குளிப்புப் பகுதி இலங்கைத் தீவின் வட மேற்கில் உள்ள நீர்கொழும்பு முதல் மன்னார் வரையிலான கரையோரப் பகுதியை அண்டிய மன்னார்க் குடாப் பகுதியாகும். இப்பகுதி நீண்ட காலமாகத் தமிழ் அரசான யாழ்ப்பாண இராச்சியத்தின் ஆளுகைக்கு உட்பட்டிருந்தது. அத்துடன், இலங்கையின் முத்துக்குளிப்புத் தொழிலில் இலங்கையின் வடபகுதியைச் சேர்ந்த கரையோரப் பகுதி மக்களுடன் பெருமளவிலான தமிழ்நாட்டுக் கரையோரப் பகுதி மக்களும் ஈடுபட்டிருந்தனர். தமிழகத்தின் பாண்டிநாட்டுக் கரையோரப் பகுதிகள் பண்டைக்காலம் தொட்டே முத்துக்குளிப்புக்குப் பெயர் போனவை.

பண்டைய தமிழகத்தில் குறிப்பாக முத்து வளமிக்க கீழைக்கடலோரத்தில் தூத்துக்குடி, இராமநாதபுரம், நாகப்பட்டினம், தென் ஆற்காட்டின் கரையோயங்களில் முத்து எடுக்கப்பட்டது. இத்தொழில் பரதவர் எனப்படும் சமூகத்தினர் ஈடுபட்டு வந்துள்ளனர். இப்பகுதியில் கிடைத்த முத்து கீழை முத்து என பெயர் பெற்றதாக வரலாறு தெரிவிக்கிறது. இலங்கையில் உள்நாட்டுப் போர்களின் காரணமாக இத்தொழில் நிறுத்தி வைக்கப்பட்டது.

முத்தரிப்பு துறையில் முத்து குளிப்பில் ஈடுபட்டவர்கள் பரவ சமூகத்தை சேர்ந்தவர் இவர்கள் முள்ளிக்குளத்தில் இருந்து போசாலைவரை கடற்கரை அண்டிய பகுதிகளில் வாழ்ந்து வருகின்றனர்
மன்னார் பிரதேசத்தைச் சேர்ந்த முள்ளிக்குளம்,வங்காலை , தாழ்வுபாடு போசாலை, சிலாவத்துறை,போன்ற பிரதேசங்களில் உள்ள பரவ சமூகத்தினர் குறிப்பிட்ட சிலர் கடலுடன் தொடர்புபட்ட அட்டை பிடித்தல்,சங்கு குளித்தல் போன்ற நிகழ்வுகளில் இன்றும் ஈடுபட்டிருப்பதையும் அறியக் கூடியதாக உள்ளது.

கடலுக்கு அடியில் முத்துச் சிப்பிகள் விளையும் இடம் "பார்" எனப்பட்டது. முத்துக் குளிக்கும் பார்கள் மன்னாரில் மேற்குக் கரைகளில் அதிகம் இருந்து உள்ளன. முத்துக்குளிப்புப் பகுதியில் 19 பார்கள் வரை இருந்ததாகத் தெரிகிறது. அவை அவற்றுக்கு அண்மையில் உள்ள இடங்களின் பெயர்களால் அழைக்கப்பட்டன.

• கொண்டச்சிப் பார்
• சிலாபம் பார்
• காரைதீவுப் பார்
• பெரிய காரைப் பார்
• செவ்வல் பார்
• மோதரகம் பார்
• அரிப்புப் பார்

மன்னார்பிரசேத்தில் வருடாவருடம் சித்திரை, வைகாசி மாதங்களில் முத்துக் குளித்தல் நடைபெற்றுள்ளது. இதற்குரிய ஆயத்தங்கள் பெப்ரவரி மாதம் முதல் செய்யப்படுவது வழக்கம். இதில்; இத்தொழிலுடன் தொடர்புபட்ட அடிப்படைவசதிகளான மருத்துவ வசதிகள், வாடிகள், ஓய்வு விடுதிகள், களஞ்சிய அறையமைப்பு,கடைகள் இங்கு நடை பெறும் முத்துக்குளிக்கும் அழகிய கைத்தொழிலைப் பார்வையிட உள்ளுர், வெளியூர் போன்ற பிரதேசங்களைச் சேர்ந்த பெண்கள், சிறுவர்கள், ஆண்கள் போன்றோர் குடும்பம் குடும்பமாக வருகை தந்து பார்வையிட்டுவந்துள்ளனார்

பிரித்தானியர் வருமானத்திற்கு முத்து பாரிய பங்களிப்பைச் செய்தமையால் அத்தொழிலைக் கண்காணிப்பதற்காகவும், வரி அறவிடுவதற்காகவும் பிரித்தானிய பிரதமரின் மகன் ஆளுனர் ப்ரெட்றிக் நோத் அவர்களால் ‘டொரிக்’ எனப்படும் 3மாடிக் கட்டிடம் சிலாபத்துறை அரிப்பு வீதியில் களிமண் ஓடைக்கு மேற்காகவும், வீதிக்கு தெற்கிலும் கடற்கரைப்பக்கமாக அமைக்கப்பட்டது. இக்கட்டிடம் அமைக்கும் போது கடல் தூரத்தில் இருந்ததாக அறிய முடிகின்றது. இன்று இக்கட்டிடம் கடல் அலையால் மோதப்பட்டுக் கொண்டு அழிவின் விளிம்பில் உள்ளது.இக்கட்டிடத்தை இப்பிரதேச மக்கள் அல்லிராணிக் கோட்டை எனவும் அழைக்கின்றனர். இக்கட்டிடத்தின் சாயல் கிரேக்க கட்டிட அமைப்பில் உள்ளது.

காலனித்துவக் காலப்பகுதியின்போது 16ஆம் நூற்றண்டு தொடக்கம் அரசாங்கத்துக்குச் சொந்தமான முத்துப்படுக்கைகள் சுழியோடிகளுக்கும் வாத்தகர்களுக்கும் வாடகைக்கு விடப்பட்டிருந்தது. முத்து அகழ்வுத்தொழில் 67 வருடங்களாக வெற்றிகரமாக இருந்துவந்தபோதிலும் 1881ஆம் ஆண்டளவில் விநியோகிப்பதற்கு சிப்பி கள் இல்லாமல் போனதை அரசாங்கம் அவதானித்திருந்தது. 1924ஆம் ஆண்டளவில் முத்து அகழ்வுத்தொழிலை ஒழுங்குபடுத்துகின்ற சட்டமொன்றை அமுலுக்கு கொண்டுவந்தது. இருப்பினும் அங்கு முத்துச் சிப்பிகள் எதுவுமே இல்லாதபோது அச்சட்டம் மிகவும் தாமதமானதாகவே வந்திருந்தது.

தொடர்ச்சியான முத்துக்குளித்த லால், முத்துப் படுகைகள் அழிந்து போயின.

1960ல் சிலாபத்துறையில் நோர்த் ஸ்டார், கனேடியன் ஆகிய படகுகள் மூலம் இலங்கை அரசு முத்துக்குளித்தலில் ஈடுபட்டது. இதுவே, மன்னார்ப்பிரதேச இறுதி முத்துக்குளிப்பாகும். 1961-க்கு பிறகு, மன்னார் வளைகுடா கடல் பகுதியில் முத்துக்குளித்தல் நடைபெறவில்லை.

ஆனால், சங்கு குளித்தல் இன்று வரை தொடர்கிறது. சங்கு குளிப்போர், ‘டர்பினெல்லா பைரம்’ எனப்படும், `பால் சங்கை’ குறி வைத்துதான் கடலுக்குள் செல்கின்றனர். இவ்வகை சங்குகள், இந்து மற்றும் புத்த மதத்தில் புனிதத்துவம் வாய்ந்தவையாக கருதப்படு கின்றன. சங்கு குளிப்போர், கடலில் 20 மீட்டர் ஆழம் வரை மூச்சுப்பிடித்து நீந்திச்சென்று சங்கு குளிப்பர். பால் சங்குகளை உயிரோடு கடலுக்கு அடியில் இருந்து எடுத்து வருவர். அதன் சதையை மாமிசமாக பயன் படுத்திவிட்டு, சங்கை விற்பனை செய்வர். பாதுகாப்பான சங்கு குளித்தலுக்கு வகை செய்யும் விதிமுறைகளை மீன்வளத்துறை வகுக்க வேண்டும்.

⚫️ மன்னாரில் முத்து தொழில் வீழ்ச்சிக்கு முக்கிய காரணம் என்ன?

நிலையான நடைமுறைகள் இன்றி அதிகப்படியான முத்து அறுவடையானது மன்னாரில் முத்து தொழில் வீழ்ச்சிக்கு வழிவகுத்தது.

🟠இயற்கைச் சுற்றாடலை சாதாரணமாக மிக அதிகமாகவே மனிதன் பயன்படுத்துகிறான். விலங்கினங்களும் தாவரங்களும் வளரவும் பெருகவும் வேண்டும். ஆயினும்; சிலவேளைகளில் இத்தகைய விலங்கினங்களும் தாவரங்களும் பெருகவும் வளரவும் சந்தர்ப்பமளிக்கப்படாமல் மனிதனால் பிடிக்கப்பட்டு அல்லது அறுவடை செய்யப்பட்டு விடுகின்றன. இவ்வாறு தொடர்ந்து நடைபெறும்போது, அடுத்த தடவை பிடிப்பதற்கோ அல்லது அறுவடை செய்யவோ போதுமானளவுக்கு அவை கிடைக்காதுபோகின்றன. அத்துடன் அவை இனப்பெருக்கம் செய்ய முடியாத நிலை ஏற்படும் .இவ்வாறு முத்துகள் தொடர்பான முகாமைத்துவம் இல்லாமையால் இன்று மன்னாரில் முத்துக்களும் முத்து குளிப்பும் அழிவடைந்துவிட்டது.

‘’Periplus of the Erythraean Sea’’ ( The Periplus of the Erythraean Sea or Periplus of the Red Sea) கடல்சார்ந்த எகிப்தியர் பற்றிய ( கிரேக்க-ரோமன் ) படைப்பாகும். இது நம்மிடம் வந்த பழங்கால இலக்கியங்கள் அனைத்திலும் கருப்பொருளாக தனித்துவமானது. 10 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த ஒரு பிரதி 1816 முதல் ஹைடெல்பெர்க் பல்கலைக்கழக நூலகத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ள

PERIPLUS OF THE ERYTHREAN SEA.. pdf

A periplus என்பது பாய்மரப் பயணம் மற்றும் வணிக, அரசியல் மற்றும் இனவியல் விவரங்களைப் பதிவுசெய்த துறைமுகங்கள் பற்றிய பதிவு புத்தகமாகும். வரைபடங்கள் பொதுவான பயன்பாட்டில் இருந்த ஒரு காலத்தில், இது ஒரு கலவையான அட்லஸ் மற்றும் பயணிகளின் கையேடாக செயல்பட்டது. இது செங்கடலின் கடற்கரையில் உள்ள Berenice Troglodytica ரோமானிய எகிப்திய துறைமுகங்களிலிருந்து Horn of Africa ( கிழக்கு ஆப்பிரிக்காவில் அமைந்துள்ள தீபகற்பம்) பாரசீக வளைகுடா, அரேபிய கடல் மற்றும் இந்தியப் பெருங்கடல், பாகிஸ்தானின் நவீனகால சிந்து பகுதி உட்பட இந்தியப் பெருங்கடலைச் சுற்றியுள்ள நிலங்களைப் பற்றி வழிசெலுத்தல் மற்றும் வர்த்தக வாய்ப்புகளை, பண்டைய ஹெலனிக் உலக நுண்ணறிவுகளை ( கிட்டத்தட்ட ) துல்லியமான விவரிக்கிறது.

• தமிழக வரலாற்றை பொறுத்தவரை இதில் தமிழகத்தின் துறைமுகங்கள் பற்றிய விரிவான குறிப்புகள் உள்ளன.
• இதை பெரிப்ளசு, டொலமி காலங்களில் பயன்படுத்தியுள்ளனர்.
• இதை வைத்து ரோம், சங்க காலத் தமிழகம் போன்றவற்றின் பொருளாதார ஏற்றத்தாழ்வுகளை ஆராயலாம்.

புவியியலாளரும், வானியலாளரும், சோதிடருமான தாலமி (Ptolemy) என்னும் குளோடியஸ் தொலெமாயெஸ் (Claudius Ptolemaeus) “Geographia” என்னும் தன் நூலில் பெர்சிய வளைகுடாவின் (Persian Gulf) டைலோஸ் தீவில் (பஹ்ரைன்) (Island of Tylos (Bahrain) நினைவிற்கு எட்டாத காலந்தொட்டு (from time immemorial) விறுவிறுப்பாக நடைபெற்ற முத்துக் குளித்தல் (Pearl Fishery) பற்றி விவரித்துள்ளார். தாலமி கொற்கையை Kolkhoi என்று அழைத்துள்ளார். இந்தப் பட்டணத்தைப் பேரங்காடி (Emporium) என்றும் குறிப்பிட்டுள்ளார்.

கி.பி. 1838 ஆம் ஆண்டு கொற்கை கால்டுவெல்லால் மீண்டும் அடையாளம் காணப்பட்டது. இவர் தாமிரபரபரணிக் கழிமுகத்தில் அமைந்திருந்த இப்பகுதியை அகழ்வாய்வு செய்தார். ஏரல் என்னும் ஊரின் அருகே அழிவின் விளிம்பில் அமைந்திருந்த இந்தத் தளமே (Site) கொற்கை என்று கண்டறிந்தார். இராமாயணம் குறிப்பிடும் பாண்டிய கவாடமும் கலித்தொகை குறிப்பிடும் கபாடபுரமும் இதுவென்று கூறுவார் சிலர்.

இலங்கை மற்றும் கிரேக்க-ரோமன் கடல்சார் வர்த்தக உறவுகள் (இலக்கிய ஆதாரங்கள் மற்றும் தொல்பொருள் சான்றுகளின்படி)

இலங்கைக்கும் கிரேக்க-ரோமானுக்கும் இடையிலான வர்த்தக உறவு என்ன?.
இந்த நூலக ஆய்வைப் பயன்படுத்தி தரமான ஆராய்ச்சி முறையின் கீழ் நடத்தப்பட்டது. இந்த மூன்று மூலங்களிலிருந்தும் இலக்கிய ஆதாரங்கள், குறிப்பாக வெளிநாட்டு நூல்கள் இலங்கை மற்றும் கிரேக்க-ரோமன் வர்த்தகம் பற்றிய பல பதிவுகளைக் கொண்டுள்ளன. அந்த ஆசிரியர்களில் சிலர் காஸ்மோஸ், பிளினி, டோலமி மற்றும் ஸ்ட்ராபோ. மாந்தை, கொடவாயா போன்ற துறைமுகங்களிலிருந்தும் அனுராதபுரம், பொலன்னறுவை போன்ற இராச்சியங்களிலிருந்தும் சில தொல்பொருள் சான்றுகள் கிடைத்துள்ளன.

இலங்கைக்கும் கிரேக்க-ரோமானுக்கும் இடையிலான வர்த்தக உறவுக்கான முக்கிய தொல்பொருள் சான்றுகள் ரோமன் மற்றும் இந்தோ-ரோமன் நாணயங்கள் ஆகும். இந்த ஆராய்ச்சியை மேற்கொள்வதில் சில இந்திய காரணிகளும் முக்கியமானவையாக இருந்தன, ஏனெனில் இலங்கை வர்த்தகம் இந்திய வர்த்தகத்துடன் நெருங்கிய உறவைக் கொண்டிருந்தது. இந்த ஆய்வின் மூலம் இலங்கையில் உள்ளக போக்குவரத்து அமைப்பு இருந்ததையும், ரோமானிய வர்த்தகம் இலங்கையில் பல இடங்களில் பரவியுள்ளது என்பதையும், சில சமயங்களில் இந்தியாவும் பாரசீகமும் இலங்கைக்கும் கிரேக்க ரோமானிய வர்த்தகத்துக்கும் இடையில் இடைத்தரகர்களாக செயல்பட்டதையும் நாம் கண்டறிந்த முக்கிய அம்சம் , இலங்கை பண்டைய வர்த்தக அமைப்பில் ஒரு மையமாக இருந்தது மற்றும் கி.பி ஐந்தாம் நூற்றாண்டில், இலங்கை இந்து சமுத்திரத்தின் முக்கிய வர்த்தக மையங்களில் ஒன்றாக இருந்தது.

44] இலங்கையின் பண்டைய கிரேக்க பெயர் 'டப்ரோபேன்'. [1,26,31,30,40,43,45,52,53,57] 'Taprobane' தவிர சில கிரேக்க ஆசிரியர்கள் இலங்கைக்கு 'Palaisimoundou', 'Salike' மற்றும் 'Sieladiba' பெயர்களைப் பயன்படுத்தினர்.

[57] எளிமையாக, Taprobane என்றால் 'செப்புக் கரை' என்று பொருள்படும், இது 'தம்பபன்னி'க்கு ஒத்த சொல்லைக் கொடுக்கிறது. ...

[52] 'Periplus Maris Erythraei' புத்தகத்தின் அறியப்படாத ஆசிரியர், தானே ஒரு வியாபாரி, இலங்கையின் முத்துக்கள், ரத்தினங்கள், மஸ்லின்கள் மற்றும் ஆமை ஓடுகள் போன்ற வளமான வர்த்தகத்தை விவரித்தார். [30,32] ரத்தினங்களில், ரூப் மற்றும் சிலோன் சபையர் ஆகியவை ரோமானியப் பேரரசின் காலத்தில் பிரபலமான மற்றும் மதிப்புமிக்க கற்களாக இருந்தன. Cosmos இன் கூற்றுப்படி, கிரேக்கர்கள் தவிர இலங்கை ரோமுடனும் வர்த்தக உறவைக் கொண்டிருந்தது. ...

ஆதாரங்களை பேஸ்புக் பதிவில் இருக்கும் இணைப்பில் காணலாம். படங்கள் இணையத்திலிருந்து எடுத்தேன் .

பேஸ் புக் :நிஷாந்தி பிரபாகரன்

தொகுப்பு : ஆல்ப்ஸ் தென்றல் நிஷா

மன்னார் வளைகுடாவில் கடல் சார் உயிர்கோளக்காப்பகம்

  மன்னார் வளைகுடா

மன்னார் வளைகுடா (Gulf of Mannar) இந்தியப் பெருங்கடலில் இலட்சத்தீவுக் கடலின் பகுதியில் அமைந்துள்ள ஒரு குடா ஆகும். இது இந்தியாவின் தென்கிழக்கு முனைக்கும் இலங்கையின் மேற்குக் கரைக்கும் இடையில் 160 முதல் 200 கிலோமீட்டர் (100 முதல் 125 மைல்) அகல இடத்தில் அமைந்துள்ளது. தமிழகத்தின் தாமிரபரணி ஆறும் இலங்கையின் அருவி ஆறும் வளைகுடா கடலில் சங்கமிக்கிறது. தூத்துகுடி துறைமுகமும், திருச்செந்தூர் முருகன் கோயிலும் இக்கடற்கரைப் பகுதியில் உள்ள முக்கிய இடங்களாகும்!

இம் மன்னார் வளைகுடாவானது கடல்சார் உயிர்பல்வகைமையின் புகலிடமாக விளங்குகின்றது. மன்னார் வளைகுடாவில் இருந்து வடகிழக்கே ராமர் அணை, பாம்பன் பாலம், நிலமுடிவு , பாம்பன்துறை ஆகியனவும் வடமேற்கே திருச்செந்தூர் முனை, புன்னை கயல், வழிநோக்கம் வெளிச்சவீடு, சிதம்பர நகர் துறை ஆகியனவும் தென்கிழக்கே மனபாட் வெளிச்சவீடு, கிழக்கு முனை, கன்னியாகுமாரி, விவேகானந்தா பாறை ஆகியனவும் தென்கிழக்கே நீர்கொழும்பு, கொழும்பு, காலி, காலிதுறைமுகம் ஆகியவும் காணபடுகின்றன.

மன்னார் வளைகுடாவின் வடகிழக்கு பகுதியில் தனுஷ்கோடியிலிருந்து தலைமன்னார் இடையில் சுமார் 30கி.மீ நீளத்திற்கு கற்பாறைகளுடன் கூடிய 13 மணற்திட்டுகள் தாழ்வான தீவுகளைப்போல் அடுத்தடுத்து உள்ளன. இந்த மணல் திட்டுகள் "ஆதாம் பாலம் என்றும் "சேது பாலம்' என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. இந்தப் பகுதிகளில் கடலின் ஆழம் மிகவும் குறைவு. அதிகபட்சமே 12 அடிதான். இந்தப் பாலம்தான் மன்னார் வளைகுடாவையும் பாக் வளைகுடாவையும் பிரிக்கிறது.

மன்னார் வளைகுடா கடல் தேசிய பூங்கா

மன்னார் வளைகுடா தேசிய கடல்சார் உயிரியல் பூங்கா (Gulf of Mannar Marine National Park) இந்தியாவின் ஒரு பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதியாகும்.இது தென்கிழக்கு ஆசியாவில் நிறுவப்பட்ட முதல் கடல்சார் உயிர்க்கோளக் காப்பகம் என்ற பெருமை கொண்டது. 1980ம் ஆண்டு மன்னார் வளைகுடா தேசிய பூங்கா தென் கிழக்காசிய பகுதியில் முதன்முதலாக உருவாக்கப்பட்டது. பல்வகை கடல்வாழ் உயிரினங்களின் புகலிடமாக இவ்வளைகுடா விளங்குவதால் 1989ஆம் ஆண்டு தமிழ்நாட்டின் தென்கடற்கரையில் "மன்னார் வளைகுடா கடல் வாழ் தேசியப்பூங்காவை' உள்ளடக்கி சுமார் 10,500 ச.கி.மீட்டரில் பரவியுள்ள இக்காப்பகம் இந்தியாவின் முதல் கடல்சார்ந்த காப்பகமாக அறிவிக்கப்பட்டது.இதற்கு ஐ.நா. சபையின் யுனெஸ்கோ அமைப்பும் அங்கீகாரம் அளித்துள்ளது. கடல் தேசியப் பூங்கா என்பது ஆழமான நீலக் கடலின் வளமான பல்லுயிர்ப் பெருக்கத்தைப் பாதுகாப்பதாகும்

தெற்காசியாவின் முதல் கடல் உயிர்க்கோள காப்பகமான மன்னார் கடல் பூங்கா, பல்லுயிர் பெருக்கத்தின் அடிப்படையில் இவ்வளைகுடா பகுதி உலகளவில் அதிக முக்கியத்துவம் வாய்ந்த பூமியின் வளமான கடல் வாழ் பல்லுயிர் பகுதிகளில் ஒன்றாகும்.தமிழகத்தின் கிழக்குக் கடற்கரையில் இருந்து 1 முதல் 10 கி.மீ தூரத்தில் அமைந்துள்ள இப்பூங்கா.தூத்துக்குடி, திருநெல்வேலி, ராமேஸ்வரம் மற்றும் கன்னியாகுமரி கடற்பரப்பிலும் கரையோரங்களிலும் 560 சதுர கிலோமீட்டர் பரப்பளவில் வளமான பன்முகத்தன்மை கொண்ட கடல்வாழ் உயிரினங்களையும் பல்வகை தாவரங்களையும் விலங்குகளையும் கொண்டுள்ளது. கடல் மாடு மற்றும் சதுப்புநில இனங்கள் உட்பட அழிந்து வரும் உயிரினங்களும் இதில் அடங்கும்.

பலவகையான உயிர்ப்பல்வகைமை நிறைந்துள்ள மன்னார் வளைகுடா கடல் தேசிய பூங்கா 21 சிறிய தீவுகளையும், பவளப் பாறைகளையம் முகத்துவாரங்கள், கடற்கரைகள் மற்றும் சேற்றுப் பகுதிகள் ஆகியவை உள்ளடங்கும். மன்னார் வளைகுடாப் பகுதியில் காணப்படும் அழகான பவளப்பாறைகள், பல கடல் தாவரங்களுக்கும் விலங்குகளுக்கும் உறைவிடமாக திகழ்கிறது.

இந்த உயிர்கோளக் காப்பகத்தில் 104 வகை பவளத் திட்டுகள், 147 வகை கடல் பாசிகள், 13 வகை கடல் புற்கள், கடல் சங்குகள், கடல் ஆமை, கடல் குதிரை, கடல் அட்டை போன்ற அரிய வகை உயிரினங்கள் உள்ளன. குறிப்பாகப் பாலூட்டி இனங்களைச் சேர்ந்த ஆவுளியாவும் (Dugong) ஓங்கில்களும் (டால்பின்) இப்பகுதியில் காணப்படுகின்றன. இந்தியக் கடல் பகுதியிலேயே இரண்டாயிரத்துக்கும் அதிகமான மீன் வகைகள் மன்னார் வளைகுடா கடல் பகுதியில்தான் உள்ளன. முத்துக்கள், சிப்பிகள், இறால் வகைகள், கடல் செவ்வந்தி, கிளிஞ்சல்கள் மற்றும் கடல்பசு போன்ற பல்லுயிர் வளம் மிகுந்து காணப்படுகிறது.

மேலும்

* 280 வகை கடற்பஞ்சுகள்,

* 92 வகை பவளங்கள்,

* 22 வகை கடல் விசிறிகள்,

* 160 வகை பலசுனைப்புழுக்கள்,

* 35 வகை இறால்கள்,

* 17 வகை நண்டுகள்,

* 7 வகை கடற்பெருநண்டுகள்,

* 17 வகை தலைக்காலிகள்

* 103 வகை முட்தோலிகள்

காணப்படுகின்றன.

உலகில் மொத்தம் ஏழு வகையான ஆமைகள் உள்ளன. இதில், மன்னார் வளைகுடா கடல் பகுதியில் அலுங்காமை, பச்சை ஆமை, பெருந்தலை ஆமை, தோணி ஆமை, சித்தாமை ஆகிய ஐந்து வகை ஆமைகள் வாழ்கின்றன. கடலில் விஷத் தன்மையுள்ள ஜெல்லி மீன்களை ஆமைகள் உட்கொள்கின்றன.பவளப்பாறையில் படியும் பாசிகளை உணவாக்குகின்றன. கடல் வளத்தை பாதுகாப்பதில் ஆமைகள் முக்கிய பங்கு வகிக்கின்றன. இதன் காரணமாக, கடல் சுற்றுச்சூழல் துாய்மை காவலர் என ஆமைகளை கூறுகின்றனர்.கடல் ஆமைகள் கால நிலை மாற்றத்தால் தொடர்ந்து அச்சுறுத்தலுக்கு ஆளாகின்றன. வேட்டையாடுதல், கடலோரத்தில் சுற்றுலா மூலம் பெருகும் வீடுகள், ஹோட்டல்கள், மின் விளக்குகள் காரணமாக பெரும்பாலானவை குஞ்சுகளாக இருக்கும் போதே திசை தப்பி விடுகின்றன. அல்லது இறந்தும் விடுகின்றன.

இந்திய பெருங்கடலில் 4 முக்கிய பவளப்பாறைகள் உண்டு. இது அந்தமான் தீவுகள், நிக்கோபார் தீவுகள், மன்னார்வளைகுடா, லட்ஷ தீவுகள் ஆகிய இடங்களில் உள்ளமை குறிப்பிடத்தக்கது. பாம்பன் முதல் தூத்துகுடி வரையிலான 160கி.மீ நீள கடற்கரை மற்றும் அதனை ஒட்டியுள்ள வான் தீவு, முயல் தீவு உள்ளிட்ட 0.25 ஹெக்டயர் முதல் 125 ஹெக்டயர் அளவிலான 21 தீவுகள் அமைந்துள்ளன. இந்த தீவுகளை சுற்றிலும் மீன்களின் இருப்பிடமாகத் திகழும் பவளப் பாறைகள் அதிகளவில் காணப்படுகின்றன.

மன்னார் வளைகுடாவின் பவளப்பாறைகள் பிரசித்தமானவை. பிரமிக்க வைக்கும் வகையில் அழகானவை மற்றும் பெரும்பாலும் 'நீருக்கடியில் வெப்பமண்டல மழைக்காடுகள்' என்று குறிப்பிடப்படுகின்றன.ஆழமற்ற வெப்பநீர் கடல்பகுதிகளில் காணப்படும் பவளத்திட்டுகள் கல் போன்ற பொருளல்ல. இவை சுண்ணாம்பு கூட்டின் மீது ஒட்டிக் கொண்டு கூட்டம் கூட்டமாக வாழும் பவளப்பூச்சிகளினால் உருவாக்கப்படுபவை. பவளப்பூச்சி மென்மையான ஒளி ஊடுருவும் தன்மையுடைய சிறிய உயிரினமாகும்.

இவற்றின் கூடானது இப்பூச்சிகளினால் சுரக்கப்படும் கால்சியம் கார்பனேட்டினால் உருவாக்கப்படுகிறது. முதலில் கால்சியம் கார்பனேட்டைக் கொண்டு கடினமான எலும்புக் கூடு போன்ற ஓர் அமைப்பைத் தோற்றுவிக்கிறது. இவை பல கிளைகளைக் கொண்ட மரங்களைப் போன்ற தோற்றம் கொண்டிருக்கும். இதனைப் பவளக்கொடி என்றும் சொல்வார்கள்! இந்தப் பவளக்கொடித் திட்டுகள் இறுகும்போது பாறைகளாகிவிடும்!கடற்கரையோரப் பகுதிகளில் சூரியவெளிச்சம் படும் தெளிவான நீர்ப் பகுதிகளில் மிதமான வெப்பநிலையில்தான் பவளத்திட்டுகள் செழித்து வளரும்.இவை உருவாக நீண்ட காலமாகும். உயிரிழந்த பவளத் திட்டுகளிலிருந்துதான் நகைகளில் பதிக்கப்படும் நவரத்தினங்களில் ஒன்றாகிய பவளம் எடுக்கப்படுகிறது. முளைப்பவளம், மான்கொம்புப் பவளம், தட்டுப் பவளம் என பவளத்திட்டுகளில் பலவகை உண்டு!

பவளப்பூச்சிகள் வாழ்நாள் முழுவதும் கூட்டில் ஒட்டிக்கொண்தான் வாழ வேண்டும். சந்ததிகள் கூடப் பிரிந்து செல்ல முடியாது. மிதக்கும் நுண்தாவரங்களே இதன் உணவாகும்.பவளத்திட்டுகள் உள்ள கடல் பகுதிகளில் பலவகையான கடல் உயிரினங்கள் வாழ்கின்றன. கடலுக்கு அடியில் ஒரு உலகம் இருக்கிறது, மிகவும் மூச்சடைக்கக்கூடியது மற்றும் மிகவும் தெளிவானது; உலகிலேயே வேறு எங்கும் இல்லாத அரியவகை கடல்வாழ் உயிரினங்கள் வாழும் இந்தப் பகுதியைப் பாதுகாக்கும் வகையில் தேசிய கடல்பூங்காவாக பாதுகாக்கப்பட்ட இந்தப் பகுதிக்குள் மீனவர்களோ மற்றவர்களோ செல்ல தடை உள்ளது. இராமேஸ்வரத்தில் கடல் வாழ் தேசிய பூங்காவைப் பார்ப்பதற்கு கண்ணாடிப் படகுகள் உள்ளது. பூங்காவின் உள்ளே பொதுமக்கள் கண்ணாடிப் படகுகளில் மட்டுமே அனுமதிக்கப்படுகிறார்கள்.

மன்னார் வளைகுடாவில் உள்ள தீவுகள்

1. வான்தீவு

2. காசுவார் தீவு

3. காரைச்சல்லி தீவு

4. விலங்குசல்லி தீவு

5. உப்புத்தண்ணி தீவு

6. புலுவினிசல்லி தீவு

7. நல்ல தண்ணி தீவு

8. ஆனையப்பர் தீவு

9. வாலிமுனை தீவு

10. அப்பா தீவு

11. பூவரசன்பட்டி தீவு

12. தலையாரி தீவு

13. வாழை தீவு

14. முள்ளி தீவு

15. முசல் தீவு

16. மனோலி தீவு

17. மனோலிபுட்டி தீவு

18. பூமரிச்சான் தீவு

19. புள்ளிவாசல் தீவு

20. குருசடை தீவு

22. சிங்கில் தீவு

மன்னார் வளைகுடா தேசிய பூங்காவின் சிறப்பு அம்சமாக 0.25 ஹெக்டேர் முதல் 125 ஹெக்டேர் அளவிலான 21 தீவுகள் அமைந்துள்ளன. இந்த தீவுகளை சுற்றிலும் மீன்களின் இருப்பிடமாகத் திகழும் பவளப் பாறைகள் அதிகளவில் காணப்படுகின்றன. 104 வகை கடின பவளப்பாறைகள் மன்னார் வளைகுடா பகுதியில் காணப்படுகின்றன.இந்தத் தீவுகளில் முக்கியமானது குருசடை தீவாகும். பல ஆண்டுகளுக்கு முன் இங்கு ஆய்வுக்கூடங்கள் இயங்கி வந்தன. கடல்சார்ந்த அறிவியலாளர்கள், அலுவலர்கள், மாணவர்கள் எனப் பலரும் இங்கு சென்று ஆய்வு மேற்கொண்டு வந்தனர். காலப்போக்கில் இங்கிருந்த ஆய்வுக்கூடங்கள் இடம் மாற்றம் செய்யப்பட்டதால் குருசடை தீவு முடங்கிப் போனது. இதனால் மன்னார் வளைகுடா பகுதியில் அமைந்துள்ள தீவுகளுக்குச் செல்ல முடியாத ஏமாற்றமும் நிலவி வந்தது.

பருவநிலை மாற்றம்,கடல் அரிப்பு உள்ளிட்ட காரணங்களால் தீவுகள் கடலில் மூழ்கும் அபாயம் உள்ளது. விலங்குசல்லி தீவு, கீழக்கரை குழுவில் பூவரசன்பட்டி ஆகிய 2 குட்டி தீவுகள் கடலில் மூழ்கிவிட்டன. வான்தீவும் கடலில் மூழ்கும் அபாயம் உருவானது. இந்த தீவை சுற்றி பவளப்பாறை மறு உருவாக்கம் மற்றும் செயற்கை பவளப்பாறை நிறுவுதல் போன்ற திட்டங்களையடுத்து ஓரளவுக்கு அழிவில் இருந்து தடுத்து நிறுத்தப்பட்டுள்ளது.

மன்னார் வளைகுடாவில் 2005ஆம் ஆண்டு முதல் பவளப்பாறைகள் வெட்டியெடுப்பது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது. ஆனால் அதற்கு முன் சுமார் 30ஆண்டு காலம் தொடர்ந்து அளவுக்கு அதிகமாகப் பவளப்பாறைகள் வெட்டியெடுக்கப் பட்டதாலும் முறைகேடாக குறிப்பிட்ட சிலவகை மீன்களும் தாவரங்களும் புற்களும் அதிகமாக எடுக்கப்படுவதாலும் இப்பகுதியின் உயிர்வளம் குறையத் தொடங்கியுள்ளது. பல நூறு ஆண்டுகளாக வாழ்ந்து வரும் பவளப்பாறைகளுக்கு மனிதர்களால் அழிவு ஏற்படத் துவங்கி உள்ளது.

மேலும், நவீன மீன்பிடித் தொழில்முறையும் இதன் அழிவுக்கு காரணமாகின்றன. தடை செய்யப்பட்ட இரட்டைமடி, சுருக்குமடி உள்ளிட்ட வலைகளையும், ஜெலட்டின் வெடி குண்டுகளையும் பயன்படுத்தி இன்று வரை மீன்பிடிப்பு தொடர்கிறது. இதனால் பவளப்பாறைகள் சேதம் அடைந்து கரை ஒதுங்குகின்றன. பவளப்பாறைகள் அழிவதுடன், அதை நம்பி வாழும் கடல் வாழ் உயிரினங்களும், அழியும் சூழல் உருவாகியுள்ளது. சமீபகாலமாக உயர் ரக ஆபரணங்கள் தயாரிப்பிற்கும் வீடுகள் மற்றும் நட்சத்திர ஓட்டல்களில் மீன் தொட்டிகளை அலங்கரிக்கவும் மீன்களை வளர்க்கவும் பவளப்பாறைகள் கடத்தி அழிக்கப்படுகின்றன. பவளப்பாறைகள் கடத்தலால் மட்டுமின்றி கடல்நீர் மாசுபடுதல், வரைமுறையற்ற மீன்பிடித்தல், புவி வெப்பமயமாதல், கடலுக்குள் அதிகரித்துள்ள வெப்பம், மாசு போன்ற காரணங்களும், தொழிற்சாலை கழிவுகளால் கடலில் அமிலத்தன்மை அதிகரித்தல் ஆகியவற்றாலும் அழிந்து வருகின்றன.

கடல் என்பது கழிவுகளைக் கொட்டும் இடம் அல்ல.அது காடுகளைப் போலவே தாவரங்கள், நுண்ணுயிரிகள், பாலூட்டிகள் எனப் பல்லுயிர்களின் வாழ்விடமாக உள்ளது. இவற்றில் கடல் வாழ் உயிரினங்களின் முக்கிய வாழ்வாதாரமாக இருப்பது பவளப்பாறைகள். இவை கடலின் தட்பவெப்பத்தை பேணிக் காக்கவும் கடல் பகுதிகளை இயற்கைப் பேரிடர்களில் இருந்து பாதுகாக்கவும் அரணாக உள்ளன. அனைவரும் நமது கடல் வளத்தைப் பாதுகாக்க முயற்சி செய்வோம்!

தொகுப்பு : Face Book : Nishanthi Prabakaran

தகவல் ஆதாரம் நன்றி : சுற்றுசூழல் பாதுகாப்பு கடல் வளமும் விழிப்புணர்வு

இணைய தளங்களில் இருந்து தரவுகள் & photos எடுத்தேன் .

தமிழர் போருண்மியத்தில் அச்சுப்பதிப்பாக